网上有关“晏殊的浣溪沙（一曲新词酒一杯）给读者的思考是什么？ ”话题很是火热，小编也是针对晏殊的浣溪沙（一曲新词酒一杯）给读者的思考是什么？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ，如果能碰巧解决你现在面临的问题 ，希望能够帮助到您 。
在惋惜与欣慰的交织中，透露出生活的哲理：虽然无法阻止美好事物的消逝 ，但在消逝的同时仍会有美好事物的再现 ，生活不会因美好事物的消逝而变得一片虚无 。只不过这种再现只是“似曾相识 ”罢了，因此 ，在有所慰藉的同时又不觉产生一丝惆怅。全词抓住眼前景物所引起的怅惘 ，运用淡雅自然的语言和工巧含蓄的手法，抒发了一个宝贵仕人的闲愁 ，创造了情致闲雅的意境 。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》原文
一曲新词酒一杯 ，去年天气旧亭台 。夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊 。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》翻译
听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台 ，西落的夕阳何时再回来？
那花儿落去我也无可奈何 ，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊 。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》注释
⑴浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名 ，后用为词调。沙 ，一作“纱” 。
⑵一曲新词酒一杯：此句化用白居易《长安道》诗意：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯 ” 。一曲 ，一首。因为词是配合音乐唱的 ，故称“曲 ”。新词，刚填好的词 ，意指新歌 。酒一杯 ，一杯酒 。
⑶去年天气旧亭台：是说天气 、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台 。”晏词“亭台 ”一本作“池台 ” 。去年天气 ，跟去年此日相同的天气。旧亭台 ，曾经到过的或熟悉的亭台楼阁 。旧，旧时 。
⑷夕阳：落日。西下：向西方地平线落下 。几时回：什么时候回来 。
⑸无可奈何：不得已，没有办法。
⑹似曾相识：好像曾经认识 。形容见过的事物再度出现 。后用作成语 ，即出自晏殊此句。燕归来：燕子从南方飞回来。燕归来 ，春中常景，在有意无意之间 。
⑺小园香径：花草芳香的小径 ，或指落花散香的小径 。因落花满径 ，幽香四溢，故云香径。香径 ，带着幽香的园中小径 。独：副词 ，用于谓语前，表示“独自”的意思 。徘徊：来回走。
关于“晏殊的浣溪沙（一曲新词酒一杯）给读者的思考是什么？ ”这个话题的介绍 ，今天小编就给大家分享完了 ，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[素羚]投稿，不代表天七号立场，如若转载，请注明出处：http://www.net7.cc/tianqi/2178.html
评论列表（3条）
我是天七号的签约作者“素羚”
本文概览：网上有关“晏殊的浣溪沙（一曲新词酒一杯）给读者的思考是什么？”话题很是火热，小编也是针对晏殊的浣溪沙（一曲新词酒一杯）给读者的思考是什么？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，...
文章不错《晏殊的浣溪沙（一曲新词酒一杯）给读者的思考是什么？》内容很有帮助